首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航

  动漫世纪首页 > 动漫评谈 > 正文

破与立(一)谈中国连环画与日式漫画


2001年08月02日07:31 新浪动漫
文:王锴

  就《爆笑三国》作例子,将其做成一个剧本,采用连环画和日式漫画两种表现手法,谁更能表现原作诙谐幽默的风格呢。闭上眼睛想象一下诸葛亮拿着波斯版本的《论语》,对着“吾未见好色如好德者乎”犯嘀咕的场景,脑中浮现的影像是接近于连环画还是日式漫画的呢?无论怎样否认,日式漫画叙事、描物的风格已经在大多数人脑中留下了烙印,甚至反过来也影响了我们的文字创作。日式漫画盛行不是因为日本的经济胜过我们,也不是因为什么日本刻意加大投入,对我们进行文化攻势,而是日式漫画的表述方式更接近人的思维模式,更有利于人视觉与思维的统一。

  从这个角度看中国漫画这几年的发展,它缓慢的根本原因不在于政府的不重视,不支持。而在于中国漫画的创作理念存在偏差,导致生产出来的产品缺乏吸引力,无法形成规模性的市场。在没有需求的情况下,想依靠政府的政策扶持生存是不现实的,也是不长久的。日式漫画盗版的盛行也对中国漫画业的发展产生负面效应。你知道,全世界范围内,那个国家的漫画读者欣赏水平最高吗?是中国。因为在中国,漫画画册太便宜了,中国的漫画读者可以大量阅读各种漫画,即使是日本的读者,也不见的有中国读者的见识面广阔。中国读者的欣赏水平远远超过了中国漫画创作的水平。这样的结果就是中国的原创漫画更难打开局面。

  有人说,《宝莲灯》的创作水平下降了。这里面有他们对中国传统绘画的偏好成分在内。但我认为,中国漫画总算走了一小小步。至少政府对漫画这种文艺形式作了一个重视的姿态。但也仅此而已。当我看到,《宝莲灯》中所有的人物的眼神都无法聚焦时,是怎样的一种心情!我知道相对于中国漫画的积弊,这只是细枝末节,但那时,万念俱灰。

  中国漫画的积弊就在于以绘画挂帅。现在我们这里,开漫画班的都是美术学校。由此就可以知道在中国,对于日式漫画的创作理念出现了严重的偏差。虽然日式漫画中图画成为叙事、抒情、说理的主角,文字退居在第二位,但要创作优秀漫画,好的画技只是充分条件,却不是必要条件。举例来说,日式漫画中画风最潦草的当数创作《幽游白书》的富摼义博,他的作品中大量没有背景,人物像未完成的速写,有时连鼻子眼睛都不画了。我实在难以说其有什么美感,但他的漫画却是许多人的至爱(包括我)。为什么?因为他成功的处理好了每幅图画间联系的问题。你可以将每组图画组合成流动影像,而不觉丝毫的滞涩与断档。还可进一步体验他叙事的节奏,一张一弛,文武兼用,非常合理。再以一个比喻来说,漫画创作与绘画技巧的关系就像围棋与定式(定式是专指下棋者落子时手的规范姿势的术语)。定石是围棋棋手必须学习的基础。但围棋的胜负不是以谁的定石手法更具美感决定的,而是以谁在棋局上的大局观更强,手筋更熟练决定的。你要能明白了其中的道理,就可以知道,日式漫画的作者首先要是一个导演,一个剪辑师,一个通晓电影、电视艺术的人,然后才是一个画师。而现在的中国,绝大部分人都以为只要成为一个画家,就能创作漫画,这就是中国漫画界在创作理论上的误区。而这种误区的产生根源是照搬了原中国连环画创作的经验,却不知道日式新漫画在本质上已发生了蜕变。

  第二个误区是第一个误区产生后的衍生物。这个误区是观念性的。即漫画这种艺术形式无法表现或者说是无法完美表现深刻的主题。这些观念有其根由。中国连环画形式确实无法克服其表现力、感染力不足的先天缺陷,因为它的文字与图画是脱节的,无法有机的结合在一起,而更像是一段文字配一幅插图。它对故事情节一般采用陈述的方式,说理也比较刻板,僵化,难以表现细腻深刻的情感,思想,难以唤起读者的共鸣。但通过对日式漫画的分析,我们知道它更像是一部静态的电影,而电影的感染力、表现力是有目共睹的。日式漫画大量采用电影技术,如镜头的长短焦,视角的变换及蒙太奇手法等,对人物表情、动作的细微捕捉水平,对故事情节的拟真叙述水平,对情感的细腻表现水平,对哲理不着痕迹的阐释水平,都达到了崭新的高度,它该活泼时就能龙腾虎跃,该内敛时就能不露声色,虎踞龙盘。而这时的日式漫画就变成了一门独立的、完美的、成熟的艺术形式。而且日式漫画里艺术与思想完美结合的经典作品已经出现了。它就是我在《浮生三叹》中提到的田村由美的《婆娑罗》、高桥留美子的《一刻公寓》还有改编自田中芳树长篇社会科学幻想小说的同名漫画。研究过日本近代史的人可以知道《婆娑罗》的历史背景源自于明治维新。它主要展现的是民主革命造成的时代变革以及革命者的不同风貌。赞扬了革命者为理想,为信念泯不畏死的精神。从中可以看出作者对民主政治是有深刻见解的,田村由美显然认识到明治维新的不彻底性,并且也批判了日本历史上的军国主义倾向(见《婆娑罗》的外传《婆娑罗之物》)她作为一个女漫画家,非常难得。这部作品完全可以成为革命传统教育的课外读物。高桥留美子则是怪才,《一刻公寓》描述的是经济最萧条的八十年代后期,日本社会最平凡人的生存现状。虽然只是几个人的故事,却以小见大,可以体验到现代人普遍面临的生存压力,对现在的中国人也有启迪意义。全书的格调温馨,充满蓬勃向上的气息。是一部带有轻喜剧色彩的写实漫画。至于《银河英雄传说》,我就不必多做介绍。它借鉴了《三国演义》的故事架构,但讨论的是民主政治的缺失及民主政治的精髓等问题。其故事的趣味性,主题的严肃性,思想的深刻性,堪称现代小说中的翘楚,应是当今有志青年的必读作品之一。这三部漫画不同风格,不同内容,代表着现今日式漫画的最高水平。而这种水平是中国连环画无论如何也无法企及的。

  在我的文章里,日式漫画和日本漫画是不同的概念。但有时又可以相互代换。日式漫画的形式成熟在日本。日本漫画将日式漫画演绎得最淋漓尽致。当今日式漫画的最高成就在日本。言动漫而必称日本,并没有错。而中国要赶上日本漫画的整体水平。至少需要十年。这是因为,日式漫画的创作技法虽然容易学习,但要在思想内容上赶超,需要期待中国第一代日式漫画的爱好者的成熟。绘画技巧只需三到四年就可以培养出来,基本的电影、电视制作技术的学习也只需两到三年,但社会的经验,生活的阅历,思想的成熟,技法的老练,却不可能一蹴而就。现今我们只能期待漫画爱好者的坚持不懈。

  十年,是最短的期限,希望到那时可以看到像我上面提到的三套漫画般的作品。当然,如果政府能端正态度,真正地为中国漫画事业的发展进行有效的规划,就另当别论了。


关于新浪动漫原创作品版权的声明





 发表评论 >>


打印本页


关闭窗口
【 精品推荐 】
1.《咖喱派(6)--压这么多任务》
2.《酷男孩》
3.音乐剧:当我再爱你的时候
4.《临邑之殇之喷火》
5.MTV:行进在无畏的行列中(8)
6.《爱情串串烧(2)--恋人的数量》
7.《红发女孩》
8.《爱情串串烧(1)--害羞》
9.动画:河东狮吼
10.音乐动画:流年
【 漫画索引 】

美眉帅哥都市

古装时事体育

奇幻校园爱情

传说风景战士

战争神怪幽默



新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2002 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网