羊城晚报：布什吃饼干噎昏

　　白宫医生理查德·塔布13日宣布，布什总统在观看全美橄榄球联盟决赛的电视转播时被一块饼干噎到，昏迷了几秒钟。不过，布什很快恢复了神智，现在情况良好。

　　身为空军上校的塔布说：“他由于吞下了一块脆饼干导致短暂的心率放缓而昏倒。”

　　昏倒事件发生在13日下午5点35分左右。当时，布什一个人在房间里观看全美橄榄球联

　　盟决赛巴尔的摩乌鸦队对迈阿密海豚队比赛的电视转播，第一夫人劳拉正在附近的另一个房间打电话。昏倒后，布什显然从坐着的沙发上跌到了地上，因为他的左胸出现了一块50美分硬币大小的擦伤，下唇也出现了瘀伤。

　　塔布说，布什认为自己昏倒的时间非常短暂，不过几秒钟，因为当他醒来时，他的两只狗还坐在他失去知觉前所坐的位置。

　　布什自己起身，从二楼坐电梯来到白宫一楼的医务室。在那里，布什接受了全面彻底的身体检查，包括做了心电图。塔布说，总统的血压和心跳都很正常。

　　布什的心跳速度慢于常人，医生说这是他工作日程紧张所致。塔布说，饼干被卡在喉咙里触动了一根神经，此时布什慢于常人的心跳速度使得他更易昏倒。用布什自己的话说；“那块饼干好像没有好好下去。”

　　周末的两天里，布什曾抱怨说自己“有点不在状态”，觉得有些头伤风。

　　尽管发生了昏倒事件，布什似乎并不打算好好休养一下。白宫医生塔布对布什的健康似乎也很有信心。他说：“我看不出有什么理由这样的事情会再此发生。”白宫发言人阿里·弗莱舍说，布什14日仍将按计划活动，包括一大早赶往中西部。徐海静(新华社本报特稿)

　　安龙丑闻搞的身心疲惫 布什突然昏迷身病还是心病

　　尽管白宫御医塔布上校一再声称，布什总统此次小恙与身为反恐战争总司令带来的额外工作和压力无关，但多数国际观察家却不同意塔布上校的这一说法，认为布什总统这次发生自就任以来最大的意外恰恰是因为反恐战争让他心力交瘁，安龙丑闻使他身心疲惫，世界热点搅得他精疲力竭造成的。

　　首先是时下正在阿富汗进行的反恐怖战争已经让他心力交瘁。且不说反恐战争不但至

　　今未能取得决定性的胜利———逮着拉登和奥马尔、揪出炭疽病毒的幕后罪犯，反而给他的弟弟———佛罗里达州州长杰布·布什招来了死亡威胁；

　　其次是刚刚揭穿的安龙丑闻越来越可能演变成布什政府的丑闻。去年12月，世界第一大能源交易商安龙公司曾以498亿美元创下了美国申请破产保护案中的历史之最，引起了社会各界的震惊。近日来，有关安龙的案子再度沉渣泛起，又是让美国各家媒体一通猛炒。最引人注目的是，新闻界越来越将矛头指向了布什政府和布什总统本人，并将安龙一案与美国历史上的政治丑闻“水门”、“伊朗门”、“白水门”等相提并论。

　　再有就是一触即发的多个国际热点让布什焦头烂额。为保证美国利益，他要亲自打电话给印巴领导人“拉架”，巴以接连15个月的暴力冲突在布什特使的调停下不但没有返回和平谈判桌的意思，反而越演越烈，让他丢尽面子，问题越来越多，解决问题希望渺茫，身为总统，布什能不心焦吗？田东