《银河英雄传说》引起轰动之后，日本德间书店不失时机的推出了周刊式动画。这部巨作共分四期，一百一十集，制作时间历时十年。动画情节十分忠实原著，连人物的对话都和小说完全一致。其中的人物设定更成为银英人物的“标准形象”。动画汇集了日本几乎全部的著名声优，将银河的英雄们各自不同的形象与个性充分的演绎出来。片中的音乐也气魄恢弘，堪称经典。

　　虽然动画以忠实原著而著称，但是细心的观众仍然可以发现一些细微但是重要的区别。以动画对奥贝斯坦的处理为例：

　　1，威斯塔朗特事件的处理。小说中是小莱批准小奥的计划；动画版是小奥先斩后奏，小莱默认。

　　2，安森巴哈行刺小莱时，小说里只有小吉一个人反应过来；动画版里，小奥挺身而出挡在小莱前面。

　　3，动画版中，小奥面对死去的小吉时，加入了一段独白，可说是小奥的真情流露。

　　4，小奥临终的遗言，加了一句“不要忘了喂狗”。

　　可以看出，动画版对奥贝斯坦的形象作了进一步的刻画，加深了这个人物的复杂性，使人物形象更加立体化，也使观众对这个冷峻的“干冰之剑”的化身有了新的认识。

　　总的说来，前期比后期改动多。加插了一整集描写洁西卡竞选以及杨与洁西卡的关系的《洁西卡的战斗》，还有叙述帝国国民对同盟入侵的态度的《愁雨欲来》和反映以解放者自居的同盟军同帝国人民的矛盾的《边境的解放》，贝尼明迪夫人陷害安妮罗杰的剧情也加强了。